Настоящее время

В обычной модели ik = основа, jij/u/hij/zij/het = основа + t, wij/jullie/zij = инфинитив. Здесь zij в единственном означает «она», во множественном — «они».

Эта модель подходит и многим сильным глаголам, но не заменяет изучение частых неправильных форм: hebben, zijn и модальных глаголов. Глагол согласуется с подлежащим, а не с ближайшим словом.

Окончание -t приклеивается к основе, а не к инфинитиву. Если основа уже кончается на -t, второе t не пишется: zetten → hij zet, praten → jij praat. Если основа кончается на -d, окончание всё равно добавляется: baden → hij baadt. А f и s во множественном числе возвращаются в v и z.

Если jij/je стоит после глагола — в вопросе или когда предложение начинается с обстоятельства, — окончание -t исчезает: Je werkt hier → Werk je hier? Правило работает только для jij/je. Вежливое u окончание сохраняет всегда: Werkt u hier?

Исчезает именно окончание, а не t самой основы: praat je остаётся с t. Проверьте, что je — подлежащее «ты», а не «твой»: werkt je broer? — подлежащее broer, поэтому -t сохраняется.

Три самых частых глагола нужно выучить наизусть. У hebben и zijn нестандартны почти все формы. У gaan, staan, doen, zien множественное число берёт -n, а не -en: wij gaan, wij doen.

Для u: u hebt / u heeft, u bent. Форму u is считают устаревшей; основной современный образец — u bent. Jullie и zij во множественном имеют те же глагольные формы, что wij.