jonge jonge → Справочник → 3 · Прилагательное
Окончание -e: когда и почему
Сравним прилагательное после глагола и перед существительным. Для окончания -e важны de/het, число и определённость.
После глагола — короткая форма
В сказуемом прилагательное сохраняет словарную форму — без окончания -e.
Так бывает, когда прилагательное описывает подлежащее после zijn, worden, blijven, lijken. Род и число существительного форму прилагательного не меняют.
В примерах выделено прилагательное: даже при переходе от одной стены к нескольким оно остаётся тем же.
Ещё примеры
Перед существительным — окончание -e
Перед существительным прилагательное обычно получает -e.
- De-слово
- de grote man — een grote manбольшой человек
- Множественное число
- de grote huizen — grote huizenбольшие домаВ обычном склонении во множественном числе добавляем -e.
- Het-слово с het
- het grote huisбольшой домhet-слово, но артикль определённый
- Указание или принадлежность
- dit nieuwe boek, mijn nieuwe boekэта новая книга, моя новая книга
Окончание -e сохраняется перед de-словами и во множественном числе. Перед het-словом оно нужно с определённым артиклем, deze/dit/die/dat или притяжательным местоимением.
В примерах выделено только окончание. Условие для короткой формы — в следующей карточке.
Короткая форма: неопределённое het-слово
Het-слово в единственном числе: с een — без ‑e, с het — с ‑e.
| С een · короткая форма | С het · окончание -e |
|---|---|
| een groot huisбольшой дом | het grote huisтот самый большой дом |
| een klein kindмаленький ребёнок | het kleine kindтот самый маленький ребёнок |
Короткая форма также употребляется без артикля и после geen, elk, ieder, veel, zo’n. В этой конструкции с de-словами окончание -e сохраняется.
Это основное правило для изменяемых прилагательных. Неизменяемые формы вроде houten разбираются в уроке о словообразовании; отдельные устойчивые сочетания запоминаются целиком.
Ещё примеры
Что происходит с написанием
Добавляя -e, проверьте, как меняется написание основы.
- Краткий гласный → удвоить согласную
- wit → witte, dik → dikke, stil → stilleбелый, толстый, тихий
- Долгий гласный → убрать вторую букву
- groot → grote, duur → dure, hoog → hogeбольшой, дорогой, высокий
- f → v
- lief → lieve, doof → doveмилый, глухойf → v
- s → z
- boos → boze, grijs → grijzeсердитый, серыйs → z, но Engels → Engelse
Окончание -e открывает слог. Чтобы сохранить краткий гласный, удваиваем согласную; чтобы сохранить долгий — убираем вторую гласную букву.
Конечные f и s могут переходить в v и z. Это те же орфографические закономерности, что и при образовании множественного числа существительных; отдельные исключения отмечены у примеров.
Слова урока
| Нидерландский | Русский | Мн. число |
|---|---|---|
| groot | большой | — |
| klein | маленький | — |
| dik | толстый | — |
| dun | тонкий | — |
| wit | белый | — |
| zwart | чёрный | — |
| nieuw | новый | — |
| oud | старый | — |
| lief | милый, славный | — |
| boos | сердитый | — |
| duur | дорогой | — |
| mooi | красивый | — |
Правило понятно — теперь его нужно закрепить. В курсе к этой теме есть упражнения, которые каждый раз собираются заново, и слова можно отправить на интервальное повторение.
Пройти урок с упражнениями