jonge jonge → Справочник → 3 · Прилагательное
Степени сравнения
Обычно «более» и «самый» выражаются суффиксами -er и -st. Разберём также частые неправильные формы и случаи, где удобнее meer и meest.
-er и -st
Признак → сравнительная степень на -er → превосходная на -st.
| Признак | Больше признака | Самая высокая степень |
|---|---|---|
| kleinмаленький | kleinerменьше | kleinstсамый маленький |
Сравнительная степень образуется с -er, превосходная — с -st. После глагола сравнительная обычно без -e: dikker. Превосходная обычно с het: het dikst или het dikste.
Перед существительным применяются правила окончания -e: hogere bomen, een dikker boek, het dikste boek. При добавлении суффикса сохраняем чтение корня: dik → dikker, hoog → hoger.
Ещё примеры
Особые случаи
Перед -er после r вставляем d; трудную превосходную форму можно выразить через meest.
| Признак | Больше признака | Самая высокая степень |
|---|---|---|
| duurдорогой | duurderдороже | duurstсамый дорогой |
| r + d + er | ||
| zwaarтяжёлый | zwaarderтяжелее | zwaarstсамый тяжёлый |
| frisсвежий | frisserсвежее | fristсамый свежий |
| -s даёт -t, а не -st | ||
| juistправильный | juisterправильнее | meest juistсамый правильный |
| meest juist — удобная альтернатива форме juistst | ||
После -r в сравнительной степени появляется d: duurder. После конечного -s превосходная пишется с одной s: fris → frist, wijs → wijst.
Meer / meest удобны с некоторыми причастиями и длинными сочетаниями, а также чтобы избежать труднопроизносимой формы на -st. Длина слова сама по себе не запрещает -er / -st: belangrijker, belangrijkst. У слов вроде juist возможна форма juistst; meest juist часто удобнее произнести.
Неправильные — их мало, но они везде
Четыре частых ряда: меняется сама основа, поэтому запоминаем все три формы.
| Признак | Больше признака | Самая высокая степень |
|---|---|---|
| goedхороший | beterлучше | bestлучший |
| veelмного | meerбольше | meestбольше всего |
| weinigмало | minderменьше | minstменьше всего |
| graagохотно | lieverохотнее | liefstохотнее всего |
| Ik drink liever thee. — Я лучше выпью чаю. | ||
Эти частые неправильные ряды учим целиком: обычные -er и -st здесь не помогут. Goed описывает качество; veel и weinig — количество; graag — желание или предпочтение.
Liever часто переводится как «лучше / предпочитаю»: Ik drink liever thee. В контексте это выбор чая, а не оценка того, насколько хорошо человек пьёт.
Как сравнивать: dan и net zo … als
Неравная степень — dan; равенство или его отрицание — zo / even … als.
- Больше признака: -er + dan
- Dit boek is dikker dan dat.Эта книга толще той.
- Равенство: even … als
- Mijn broer is even sterk als ik.Мой брат так же силён, как я.
- Точное равенство: net zo … als
- Zijn zus is net zo groot als haar vriendin.Его сестра точно такого же роста, как её подруга.
- Не так: niet zo … als
- Hij is niet zo sterk als ik.Он не так силён, как я.
«Чем» после сравнительной степени — dan. Равенство строится через net zo … als (или even … als, precies zo … als), неравенство — через niet zo … als.
Слова урока
| Нидерландский | Русский | Мн. число |
|---|---|---|
| goed | хороший | — |
| slecht | плохой | — |
| sterk | сильный | — |
| zwaar | тяжёлый | — |
| hoog | высокий | — |
| laag | низкий | — |
| snel | быстрый | — |
| langzaam | медленный | — |
| jong | молодой | — |
| ver | далёкий, далеко | — |
| veel | много | — |
| weinig | мало | — |
Правило понятно — теперь его нужно закрепить. В курсе к этой теме есть упражнения, которые каждый раз собираются заново, и слова можно отправить на интервальное повторение.
Пройти урок с упражнениями