Ударение в слове

Выделенный фрагмент — ударный слог, а заглавные буквы в подсказке показывают то же самое. Произнесите его отчётливее, остальные слоги — слабее.

У многих простых слов ударение стоит на корне в начале: lezen, werken, vrede. Но приставки, суффиксы и заимствования могут менять картину. Слово «выглядит нидерландским» — недостаточное основание: проверяйте незнакомое слово по аудио или словарю.

Частые ударные суффиксы: -teit, -iek, -ment, -eur, -age, -aat, -isme, -ist, -ij, -in. В заимствованных глаголах с суффиксом -eren ударение падает на слог с долгим e, а конечное -ren безударно.

Сначала убедитесь, что перед вами именно этот суффикс. Не любая похожая последовательность последних букв означает то же строение: произношение отдельного слова всё равно полезно проверить. В подсказке к feliciteren это показано как fe-li-ci-TE-ren.

В этих существительных ударение на on- и wan-, а в соответствующих прилагательных — на корне. Сравнивайте пару целиком: не переносите ударение автоматически с одного слова на другое.

Приставки on-, wan-, oer-, aarts- нередко ударны в существительных. Это полезный ориентир, но не обещание одинакового ударения у всех слов с такой приставкой: производные формы проверяйте отдельно.

Новый суффикс или новое значение может изменить ударение. Поэтому произношение существительного, глагола и образованного от него прилагательного не всегда совпадает. Выделенный фрагмент показывает ударный слог.

Для uitstekend здесь дано значение «отличный». Когда внешне та же форма употребляется буквально как причастие глагола, ударение может быть другим. Сохраняйте вместе слово, значение и произношение, а не только последовательность букв.